[lunile istoriei LGBTQIA+]

Pentru comunitatea LGBTQIA+ din România, luna octombrie reprezintă mai mult decât „Brumărelul” din calendar – o lună de evenimente care celebrează cultura și istoria noastră. Încercăm să recuperăm, an de an, fragmente pierdute în invizibilitate. 

[luna istoriei LGBTQIA+ 2023]

[queer love: Muzeul Istoriei și Culturii Queer]

O expoziție despre noi. Arta ne dă șansa de a fi noi înșine și de a imagina cine putem fi. Aduce la suprafață proiecții, iubiri și intimități uitate sau ecranate din istorie și din prezent. Recrutează zeități, țărani și proletari, artiști și artiste care chestionează ori sfidează norma. E despre cei care trebuie să ocupe spațiul public pentru a nu fi ignorați și stigmatizați. E despre noi și familiile noastre trăind într-o societate ostilă.

[baba karam]

Baba Karam este un performance participativ de 50 de minute și o petrecere de dans euforică ce pleacă de la dansul iranian cu același nume.
Inspirat de petrecerile iraniene de acasă, mehmooni, și mișcările pe care dansatorii amatori din întreaga lume le-au trimis grupului artistic Ful, grupul a adus un omagiu potențialului dansului de a schimba și de a permite existența unor dorințe și identități interzise.

[political dance floors]

Atelierul Political Dance Floors este o introducere în stiluri de dans care au influențat comunitatea queer. Primul atelier a fost ținut de Waana și va fi o introducere în Waacking și Vogue, iar al doilea, pe bellydancing, a fost susținut The Darvish, o persoană non-binară, dansatorx din Siria.

[drag district]

Navigând stilistici și viziuni diferite, performerx au explorat teritorii intime și și-au revendicat bucăți dintr-o istorie complexă și opresivă, dar și unită de competiție, strălucire, grotesc și glam: Drag Distict

[cum traducem genul?] lectură a primei traduceri în limba română din Der Skorpion

Ne-am bucurat și de lectura primei traduceri în limba română din Der Skorpion de Anna Elisabet Weirauch.

Scriitoare și actriță cu un destin excepțional, Anna Elisabet Weirauch s-a născut în 1887, la Galați, unde și-a petrecut primii ani din viață. A emigrat la Berlin, unde și-a construit o carieră de succes ca autoare. Între 1919 și 1931 a publicat Scorpionul (Der Skorpion) — unul dintre primele romane cu tematică lesbiană din lume, care s-a bucurat de un succes neașteptat la apariție. 

Traducere: Iulia Dondorici
Lectură: Olga Török

[kings & queens]

Proiectul Kings & Queens este o serie de fotografii aclamată la nivel internațional, care înfățișează artistx drag alături de jumătatea lor: ei înșiși. Fiecare imagine prezintă aceeași persoană în și în afara personei drag.

Evenimentele din Luna Istoriei LGBTQIA+ 2023 fac parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul Inside Timișoara 2023, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

[luna istoriei LGBTQIA+ 2022]

[băiatul văduvă]

Băiatul văduvă după „Tom à la ferme” de Michel Marc Bouchard, în regia lui Eugen Jebeleanu, aduce în prim-plan povestea tânărului Tom şi călătoria sa în micul oraş de provincie de la ţară, unde locuieşte familia iubitului său, decedat într-un accident de maşină. Spectacolul propune o perspectivă curajoasă asupra intimității relațiilor interumane și a stigmatelor încă prezente în societate.

[queer joy]

Expo: „Conform canoanelor, arta contează atunci când este măsurată cu o scală inventată a gradelor de suferință, bucuria fiind cel mai jos plasată ~ mult din ce vedem și admirăm este lipsit de bucurie. Canonul a decis din vremuri imemoriale împotriva bucuriei.
Vulnerabilitatea a devenit elementul cheie în metodologia privind înțelegerea, captarea și dispersarea vizuală a conceptul de bucurie și, implicit, pe cel de anti-cinism ~ umor, acțiune plăcută și distracție/distragere, joc, respingerea normelor în favoarea inocenței.”

[se*, pauză și idei]

Mare performance cabaret cu Zarug. Pe fundal de jazz, pe notele lui Radu Dumitru, cu iz de pipă imaginat, cu un pahar de bubbly, Zarug a cântat și povestit despre dating într-o lume în care normativul e hetero și cis, sau în propriile sale cuvinte, „𝑙𝑎̆𝑣 𝑙𝑎𝑖𝑓𝑢𝑙 𝑐𝑎̆𝑛𝑑 𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑡𝑟𝑖𝑝𝑙𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑜𝑟𝑖𝑡𝑎𝑟 𝑔𝑟𝑎𝑠𝑎̆, 𝑝𝑖𝑡𝑖𝑐𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑔𝑎𝑦”.

[teatru legislativ]

Reprezentația de Teatru Legislativ va explora diferite situații inspirate din realitățile cotidiene ale persoanelor din comunitatea LGBTQIA+, persoane care au împărtășit aceste experiențe trăite în cadrul unor instituții de învățământ.

[luna istoriei LGBTQIA+ 2021]

[trans balkan]

Trans Balkan este un proiect fotografic – documentar al lui Aleksandar Crnogorac care cu ajutorul unei expoziții itinerante, vrea să ajute la atragerea atenției către comunitatea transgender din zona balcanică din sud-estul Europei.

[bucurie și fericire]

Bucurie și fericire tratează un subiect sensibil: situația comunității gay din Transilvania. Dar de fapt, acesta nu este deloc un subiect sensibil, deoarece societatea acceptă homosexualii. Trebuie doar să nu se arate și să tacă. Și să pretindă că nu sunt ceea ce sunt. Și atunci toată lumea este fericită.

[luna istoriei LGBTQIA+ 2020]

[expoziție de artă documentară]

În cadrul acestei expoziții sunt prezentate o mulțime de informații despre comunitate, de exemplu infografice din Europa cu cadrul legislativ al recunoașterii drepturilor omului pentru persoanele LGBTQIA+. 

Vezi expoziția virtuală aici. 

[luna istoriei LGBTQIA+ 2019]

[rândul 3, aproape de margine]

Spectacolul imaginează o serie de povești personale ale membrilor comunității gay din România, pe parcursul a o sută de ani.

[fragmente de memorie]

Expoziţie şi discuţie despre trecutul gay în România, cu Florin Buhuceanu (Accept România) şi Dominic Brezianu.

[tur istoric queer al oraşului]

Timişoara prin alţi ochi: un tur în care sunt plasate poveşti despre comunitatea LGBTQ în contextul mai larg al istoriei şi vieţii sociale a oraşului. 

Sari la conținut